The students were in high spirits all through the sports meet.

学生们在整个运动会期间都情高昂。

Wendy, you seem to be in high spirits today.

，今天似乎心情很好。

At last everything was ready, and they were in high spirits.

最后所有事情准备好的时候，他们情很高亢。

Our third awful idiom is... - " To be in high spirits" !

我们第三个表示惊吓的习语是...... - “兴高采烈”！

Spirit can also mean your outlook on life. So, if you are happy about life, you can say you are in high spirits.

" spirit" 也有人生观的意思。所以，如果过得很开心，可以说情高昂（in high spirits）。

Dad was in high spirits and promised each of us something, new boots all round.

爸爸心情很好，答应给我们每人一份礼物，大家都有新靴子穿。

Rose had been in high spirits, too, and they had walked on, in merry conversation, until they had far exceeded their ordinary bounds.

罗斯也兴致勃勃，他们继续愉快地交谈，直到他们远远超出了他们的正常范围。

And that was the initial one too, because he had been said to have been in high spirits.

而且这也是最初的版本，因为他据说当时情很高涨。

Absalom ordered his men, " Listen! When Amnon is in high spirits from drinking wine and I say to you, 'Strike Amnon down, ' then kill him. Don't be afraid. Haven't I given you this order? Be strong and brave" .

押沙龙吩咐仆人说：" 们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对们说杀暗嫩，们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐们的吗？们只管壮胆奋勇。"

When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king. He was in high spirits and very drunk. So she told him nothing at all until daybreak.

亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。拿八快大醉。亚比该无论大小事都没有告诉他，就等到次日早晨。

A few months earlier, when crisp leaves had begun slipping to the ground, signaling the end of summer, Dad had been in high spirits.

几个月前，当干枯的叶子开始飘落，预示夏天的结束，爸爸就一直情高涨。

He was in high spirits; as ready to talk and laugh as ever; and seemed delighted to speak of his former visit, and recur to old stories ; and he was not without agitation.

他兴致勃勃;一如既往地准备谈笑风生;他似乎很高兴地谈起他以前的访问，并重述了以前的故事;他并非没有激动。

He was in high spirits; as ready to talk and laugh as ever, and seemed delighted to speak of his former visit, and recur to old stories: and he was not without agitation.

他精神抖擞;他一如既往地愿意谈笑风生，似乎很高兴谈论他以前的访问，并再次讲述旧事：他并非没有激动。

Both were in high spirits because, that morning, Juliet had apologized and quietly agreed to marry Count Paris.

两人都很兴奋，因为那天早上，朱丽叶已道歉并悄悄同意嫁给帕里斯伯爵。

Romeo was in high spirits as he returned from the monastery.

从修道院回来时，罗密欧兴高采烈。